lagrenadienne

Mes derniers jours

Mieux vaut tard que jamais... Photo à suivre...dans quelques mois! MDRRRR

lire la suite

aucun commentaire - 4 rétroliens

Dernière semaine á Grenade :-(

Hola,

Eh oui, me revoilá pour vous conter mes aventures¡ Je pense vraiment que cet article sera le dernier(oui oui, je sais, j'ai aussi dit cela pour le précédent mais lá quelque chose me fait sentir que c'est vrai¡)

Ca y est, j'ai entamé mes derniers jours á Grenade¡ Je ne peux pas réaliser que dans quelques jours, je serai, á nouveau, en Belgique et donc, que je mettrai un point final á ma vie-á mon expérience- ici¡C'est étrange mais je n'ai pas vraiment envie de rentrer¡ Je ne peux pas l'expliquer mais bon, c'est normal, on s'attache facilement aux lieux oú l'on se trouve et aux amis que l'on se fait¡ J'ai l'impression de connaître ses dits amis depuis si longtemps, c'ets comme si c'était des amis de longue date¡ On a partagé tellement de choses¡ Enfin, voilá, je suis un peu nostalgique, aujourd'hui¡ Je redoute déjà le moment oú je devrai monter dans ce fichu autobus qui m'amenèra á Málaga¡ Si seulement on pouvait arrêter le temps...

Bon, je ne suis pas lá pour me morfondre mais bien pour vous raconter mes ultimes péripéties ici¡

Comme je l'avais dit, jeudi, était la dernière nuit de Carmen á Grenade¡ Nous avons donc décidés de fêter ça dignement¡ Nous avons été manger marocain(mmm, le bon couscous¡¡), ensuite, nous avons été faire un botellón sur une place très jolie de Grenade¡ Nous y sommes restés un bon petit moment¡ Cette fois, par chance, la police n'est pas venue nous demander de partir¡ Après cela, nous avons été á "Camborio"¡ Evidemment, nous avions déjà un bon gros verre dans le nez¡ Par chance, nous avons pu prendre le bus pour aller en boîte(ce qui m'arrangeait bien car je devais aller aux toilettes¡¡)¡ La soirée s'est très bien passées, nous nous sommes vraiment bien amusés¡
Pour la petite anecdote(certains en raffolent), alors que Maike et moi dansions, nous avons trouvé le moyen de tomber¡ Moi, je suis tombée sur le dos et elle m'est tombée dessus¡ Evidemment, nous sommes restées au sol car nous riions trop, tout le monde nous regardait et Carmen a dû venir nous relever¡ Le lendemain, j'ai pu me rendre compte que je m'étais fait une espèce de brûlure sur l'épaule(provoquée par un frottement) et que j'avais un bleu sur le genou(eh oui, l'alcool aidant, je n'ai pas eu mal sur le coup¡¡)¡
Nous sommes rentrés vers 6h car Matt était vraiment malade¡ Le lendemain, je me suis levée tôt(á 11h) pour pouvoir aller manger des tostadas avec Carmen, Maike, Steffie, Beth et Arrah¡ C'étaient nos derniers moments avec Carmen¡ Ensuite, nous sommes rentrées á l'appart', elle a terminé ses bagages et nous l'avons accompagnée jusqu'á son taxi¡ Bon, lá, je n'ai pas besoin de m'attarder sur cet épisode, tout le monde sait comment se passe des "au revoirs"¡ :-(

Vendredi soir, je suis allée au ciné avec Emilie, une fille française¡ Nous sommes allées voir "casanova"(un truc oú il ne faut pas réfléchir¡ Ca m'allait très bien car je n'étais pas en grande forme¡¡)¡

Samedi soir, c'était la "red party" de nos anciens colocs¡ La soirée était vraiment sympa, on fêtait aussi l'anniv' de JP¡ Evidemment, quand il y a autant de monde, il y a toujours un voisin qui finit par se plaindre et donc vers 2h, messieurs les gendarmes ont débarqués et comme la fois précédente, nous avons dû évacuer les lieux¡ Ensuite, ça a été un peu le bordel car les uns voulaient aller dans un bar, les autres dans une autre disco, etc¡ Toujours est-il qu'après avoir passé un bon moment dehors, Maike, Steffie et moi sommes montés dans un taxi en direction du Camborio¡ Le chauffeur nous a pris pour des "guiris"(touristes) et nous a fait faire un détour¡¡ Pfff¡ Qu'ils peuvent être malhonnètes par moments¡ Nous sommes rentrés vers 6h sous une de ces pluis torrentielles¡ J'étais trempée en arrivant á l'appart', ce qui n'a pas arrangé mon état¡¡

Dimanche matin, je suis allée á un super grand marché avec Emilie et Melanie¡ Alors là, vous ne pouvez pas imaginer le nombre de "noirs" qui vendent des cd et dvd piratés¡ C'est incroyable¡ On peut trouver des films qui sont encore á l'affiche á 2 euros¡
Le soir, je suis allée prendre des tapas avec Maike, Eliseo(un ami espagnol) et Cristina, une amie allemande de Maike¡

Hier, j'ai fait quelques petites courses pour mon départ :-( (Sophie, j'ai pensé á toi et ça y est, c'est acheté¡¡)¡
Accessoirement(lol), j'ai aussi eu les points de mes exams¡ J'ai eu 5,7 en économie(youhouuuuu), 7 á mes 2 exams de traduction¡ Par contre, je suis dégoûtée car il semble que j'ai raté TPT(un exam simple comme bonjour) car j'ai 4,74¡ Je dois absolumment trouver la prof pour voir mon exam car j'étais sûre de mon coup¡¡ Le soir, nous sommes sortis dans des bars avec Maike, Steffie, Beth et l'amie de Maike¡

Ah oui, nous avons aussi un nouveau coloc'¡ Il est super sympa et est espagnol¡ Il vient d'Alicante et a un accent assez facile á comprendre¡

Demain, nous prenons la route¡ Eh oui, nous avons dû repousser notre escapade d'une journée car nous n'avions pas eu le temps de tout préparer¡ En fait, on ira á Cordoue et Séville¡¡ Je sens que ça va être super chouette¡¡

Bisous á tous

7 commentaires - aucun rétrolien

¡Hasta luego Clémentine !

Coucou á tous,
J’espère que vous allez bien, du moins, mieux que moi¡ En effet, je suis maaaaalaaaaadeee (“complètement malade comme quand ma mère sortait le soir et qu’elle me...”Oupsss, pardon pour ce petit interlude musical¡¡)¡ je ne sais pas ce que j’ai chopé ni comment je l’ai attrapé(certainement en rentrant sous la pluie, samedi¡ Eh oui, ça arrive, il peut pleuvoir sur Grenade¡¡) mais bon, ce qui est sûr, c’est que je ne suis pas á 100 pourcent¡ Peut-être que mon corps est en train de développer une allergie á la Belgique et surtout, au travail¡¡ MDRRR

Bon, un petit récapitulatif de mes aventures “grenadiennes” s’impose¡¡ En fait, mine de rien, la semaine dernière a été ce qu’on pourrait appeler une semaine tapas¡¡ Eh oui, presque tous les soirs, je me suis retrouvée á prendre des tapas¡ De plus, mardi(mais c’était mort de chez mort donc on est rentrés méga tôt), jeudi, vendredi, samedi, nous sommes sortis¡
Vendredi, c’était le dernier jour de Clémentine¡ En effet, elle reprenait le bus pour Saint Etienne, samedi matin(je crois qu’elle devait partir á 11h)¡ Elle nous avait donc invitées á aller prendre des tapas avec elle et ses amis¡ La soirée s’est très bien passée mais vers minuit, on a décidé de bouger et d’aller danser¡ Donc est arrivé le moment tant redouté: les au-revoirs d’avec Clémentine¡ Enfin, mieux vaut ne pas faire durer ces moments donc, j’ai été très brève¡ Le lendemain, je l’ai entendu partir mais bon, je n’ai pas voulu sortir de ma chambre, ça n’aurait servi á rien¡
Après cela, nous sommes donc aller danser dans un bar¡¡ On a bien bu¡ On n’est pas spécialement rentrés très tard(il devait être 4h)¡ Et maintenant, je vais vous raconter le moment le plus marrant de la soirée: en arrivant dans ma chambre, j’ai tapé mes habits au milieu du chemin¡ Pour je ne sais quelle raison, j’ai éteint la lumière alors que j’étais encore loin de mon lit et ce qui devait arriver arriva, je me suis pris les pieds dans mes habits et me suis retrouvée les quatre fers en l’air¡¡ MDRRRR¡ Non, ne vous inquiétez pas, je ne me suis pas fait mal(merci de vous préoccupez¡¡ Loool)

Samedi aprem, grand moment: je suis allée voir “Orgueil et ‘Préjudices’ ”(petit clin d’oeil á Nini¡¡¡ MDR) avec Audrey¡¡ Ha la la, j’ai beaucoup aimé ce film¡ Cela m’a donné envie de lire le bouquin¡¡ Dommage que je n’ai pas pu le voir en VO¡¡
Le soir, nous sommes allés manger dans un resto mexicain¡ A la base, on voulait manger marocain mais y a eu un problème avec la réservation(enfin, ce n’était que partie remise car en fait, on y va demain¡¡ Mmmmm, un bon couscous¡¡¡)¡ Aprés le resto, nous sommes sortis mais là, j’ai fait la fille très sérieuse, je n’ai quasi rien bu et je suis rentrée vers 3h¡¡ Eh oui, le dimanche, une rude journée m’attendait¡ En effet, le jour du seigneur(heum heum), je me suis levée et je n’ai rien fait d’autre qu’étudier¡¡ Hey hey, ça change, hein¡ Pour être sûre de ne pas être tentée de sortir, je ne m’étais même pas habillée et donc, je suis restée en pyjama toute la journée¡¡ LOOOL¡¡ Bref, ça a été une journée très productive¡¡ ;-)

Lundi était donc le grand jour, le jour de mon dernier examen¡ Comme á 16h20, le prof était toujours aux abonnés absents(l’exam devait commencer á 16H), on a été voir ce qu’il se passait au sécrétariat¡ Et lá, le truc de fou, le gars nous dit que comme le prof ne s’est pas présenté, on n’a qu’á mettre nos noms et prénoms sur une feuille et que l’on avait tous réussi l’exam(sans le passer)¡¡ Bref, du jamais vu¡¡ Vive l’Espagne, hein¡ Autant vous dire que c’était l’euphorie générale¡ On commence á faire la queue pour signer cette feuille et qui est-ce qui arrive? Eh oui, je vous le donne dans le mille: le prof¡ Ce dernier s’est un peu engueulé avec le gars du secrétariat et a exigé á ce que l’on aille faire l’exam’¡ Du coup, je n’étais plus du tout concentrée¡¡ Donc, je n’ai pas pu répondre bien aux questions ¡ Enfin, je suppose que j’aurais tout de même 5¡ A ver ;-), on aura les résultats, lundi¡

Cette fin de semaine s’annonce relativement chargée¡ En effet, ce soir, je sors avec mes colocs, tout comme demain¡ Demain sera la dernière nuit de Carmen et donc, on a un programme assez chargée¡¡ Vendredi s’annonce avec une gueule de bois á la clef¡¡ ;-)¡ Je suppose que vendredi soir, on sortira et samedi, il y a une fête á l’appart’ de nos anciens colocs et donc après, on risque d’aller en boite¡ Dimanche et lundi, je vais me reposer de cette fin de w-e et normalement, mardi, on se loue une voiture pour aller faire un tour dans la région: Séville, on arrive¡¡¡¡

9 commentaires - aucun rétrolien

Février tant redouté est arrivé¡¡¡ :-(

Eh oui, ça y est, je suis, tout doucement, en train de me diriger sur la fin de mon erasmus¡ J’essaie de trouver les points positifs á mon retour en Belgique mais j’avoue que c’est difficile¡ Eh oui, je me motive en me disant que je vais pouvoir revoir tout le monde(ça, au moins, ça me motive¡) car j’avoue que je n’ai aucune envie de retourner á l’Isti(surtout que, désormais, Isti rime avec travail, chose que l’on ne connait pas vraiment ici¡¡)¡ En fait, j’avoue que je redoute vraiment le moment oú je vais devoir dire au revoir á mes colocs-mes amis-ma famille¡¡ Enfin, on a de bons moyens de communication en Europe et donc, je pourrais aller visiter Berlin, Saint-Germain-En-Laye, Gottingen, Saint Etienne, etc¡ Vive l’Europe, hein¡¡

Oh la la, ça fait longtemps que je n’ai plus laisser de messages, ici¡¡ J’avoue que pour le moment, je ne suis pas trop motivée mais bon, dans un autre sens, je me dis que ce blog constituera un bon souvenir pour moi á mon retour en Belgique¡¡

Bon, par oú commencer? <
p>Comme je l’ai dit, dans mon précédent message, je me suis dépêchée á faire mes traduc car je voulais aller au ciné¡ En effet, le soir même, je suis allée voir “brokeback Mountain” avec Audrey et Maike¡ Le film n’était pas si mal mème si, par moment, il tire en longueur¡ Bon, á mes yeux, ce n’est pas le film á ne pas rater de l’année mais bon, ce n’était pas si mal¡
Le lendemain, je suis allée avec mes coloc’(á savoir Maike et Carmen) á la fête d’une amie de Maike¡ Au cours de la soirée, nous avons décidés de sortir (Carmen était naze donc, elle est parti se coucher)¡ Une fois n’est pas coutume, comme nous étions avec des espagnols, nous sommes sorti á Maewest¡ Par chance, ce soir-là, il n’y avait pas grand monde¡ Ca nous arrangeait bien car en temps normal, cette boîte fourmille d’espagnols et donc, on ne peut pas faire un pas sans se prendre une main au cul¡ On est restés jusqu’á la fermeture, c-á-d 6h30¡ Le temps de rentrer á l’appart’ (Maike a voulu s’acheter un kebab sur le chemin), il était 7h30¡ Comme j’avais cours á 9h et que je voulais y aller(eh oui, c’était le dernier cours avant les exams), Maike m’a proposé de se regarder un film dans ma chambre¡ On a opté pour “Spanglish”¡ Ne me demandez pas de quoi ça traite, je n’en sais rien, je me suis á moitié endormie¡ Et donc, á 9h, j’étais en cours¡¡ ;-)
Samedi, je suis restée á l’appart’, histoire de me reposer ainsi que le dimanche¡ D’ailleurs, grand moment dans la vie des grenadins, dimanche matin, il a neigé sur Grenade¡¡ C’était le grand sujet de conversation dans la rue ou dans l’ascenceur¡¡ lool Avec les examens, nous n’avons pas fait grand chose durant la semaine¡ En effet, tout le monde(sauf moi) devait étudier¡
Certaines aprems, nous sommes allées faire un tour(ou plutôt profiter du beau temps) dans un parc avec Maike et Steffie¡ Un soir, je suis allée au ciné avec Audrey et ses amies françaises¡ Nous sommes allées voir “Munich”¡ Je n’ai pas spécialement accroché¡ Ce film est beaucoup trop long á mon goût(une dure une histoire de 2h30) et finalement, il est très répétitif¡ Jeudi
soir, la veille de mes exams(eh oui, y a qu’en Espagne qu’on sort la veille d’un examen), je suis allée prendre des tapas¡ Et vendredi, c’était le grand jour, j’avais 3 examens(eh oui, c’est pire qu’á l’Isti)¡ Evidemment, j’ai très mal dormi la nuit précédant ma journée marathon(je vous expliquerai la raison plus tard) ¡
Mon premier exam(Théorie et Pratique de la traduction) n’était vraiment pas dur¡ C’est certain, je l’ai réussi¡ L’aprem, j’avais deux examens de traduction¡ Nous avons commencé par traduction économique¡ Le texte n’était pas si facile et j’avoue que je n’étais pas vraiment dedans¡ Du coup, j’ai rendu une traduction qui ne me satisfaisait pas¡ Ensuite, après une petite pause de 30 minutes(juste de quoi s’aérer le cerveau, manger un bout et boire un coup), nous avons eu traduction juridique(il était 18h30)¡ Là, ça s’est bien passé¡¡ Hallucinant, il était 20h quand je suis rentrée á l’appart’¡
Le soir, nous sommes sortis mais á 2h du mat’, je tombais de sommeil donc, je suis rentrée¡¡ J’ai honte mais j’ai dormi jusqu’á 14h, ce jour-là¡¡ MDRRR¡ Ah oui, grand moment, le vendredi soir, j’ai fait goûter nos bonnes bières á mes amis¡
Samedi soir, nous sommes encore sortis¡ Nous avons commencé la soirée en faisant un botellón chez un ami¡ Ensuite, nous avons tous pris la direction du Camborio¡ Manque de pot, ce soir-là, il n’y avait pas un seul taxi de libre et donc, on a dû se taper tout le chemin á pieds¡ Croyez-moi, ça fait une belle trotte, tout de même¡¡ On a passé une très bonne soirée ¡ Je me suis glissée dans mon lit vers 8h¡
Le lendemain, Audrey est venu voir le film du dimanche, comme au bon vieux temps¡ lool¡ Nous avons décidé d’aller au ciné, le soir¡ Nous voulions voir “orgueil et préjudice” mais il n’est pas encore sorti ici donc, on s’est rabattu sur “la vida secreta de las palabras”(un film espagnol qui a rafflé beaucoup de goyas, l’équivalent des césars¡ D’ailleurs, en voyant des reportages sur la cérémonie, j’avais pu y voir Mickaël Youn¡¡ Pffff, même ici, il est connu¡¡¡)¡ Bref, le film était vraiment pas mal, un peu lent au début¡¡
Hier soir, je suis allée prendre des tapas avec Maike et Steffie¡ Ce matin, je suis allée manger des churros avec Clémentine et Maike(la première part samedi)¡ Cet aprem, nous(Maike, Steffie et moi) allons nous promener dans les hauteurs de Grenade¡

Maintenant, venons-en á la raison pour laquelle j’avais très mal dormi¡ Nous avons 3 nouveaux colocataires¡ Deux d’entre eux sont syriens dont un qui ne parle pas espagnol¡ Ils sont sympas¡ Par contre, le troisième, heum heum¡¡ Déjà, nous avons halluciné en le voyant débarquer car sans mentir, il a bien 40-45 ans¡ :-/ ¡ De plus, il tousse super fort, on dirait qu’il va cracher ses poumons et se râcle la gorge sans arrêt¡ Evidemment, il est dans la chambre qui jouxte la mienne donc, je peux l’entendre¡¡ Il me dégoûte vraiment¡¡

Oh la la, j’ai vraiment raconté ma vie¡¡ Je crois que je vais m’arrèter là¡ Bonne idée, non?

Bisous

9 commentaires - aucun rétrolien

Premier exam'...in 'ze pocket¡¡ ;-)

coucou tout le monde,

Eh oui, voilà une nouvelle page du journal de Maïte¡¡ Je devrais sérieusement penser á le faire publier, je suis sûre que ça sera un best-seller¡ Mais oui, ne vous inquiétez pas, je vous ferai une tite dédicace dans les remerciements¡ Bon, trève de plaisanteries et parlons un peu de choses très sérieuses: ma vie dans la magnifique ville qu’est Grenade ;-)

En effet, la vie a repris son cours normal¡

Mercredi dernier, je suis allée au ciné(ha la la, ça faisait longtemps) avec Audrey¡ Nous avons opté pour “Match Point”¡ Bien que je suis loin d’être fan des films de Woody Allen, je dois avouer que ça s’est avéré être un très bon choix¡ J’ai vraiment beaucoup aimé ce film¡

Le lendemain, comme je l’ai dit dans mon précédent article, j’avais un exam de traduction ¡ Le texte n’était pas spécialement dur mais bon, je ne savais rien quant á la manière de côter de la prof¡ Finalement, j’ai eu les résultats hier et bonne nouvelle: j’ai réussi¡¡ YESSSS, fiestaaaaaaaaa (hi hi hi, comme s’il fallait une raison pour faire la fête, ici¡¡ mdrrr¡ Bon, enfin, je ne peux pas trop le fêter ces prochains jours car j’ai un boulot monstre pour demain et vendredi, eh oui, en plus, je me tape une récupération de 9 á 11h du mat’, le vendredi¡ Pfff, que la vie est cruelle, hein¡¡ loool¡)¡ Bon, pour en revenir á ma prof, j’ai tout de même pu constater ce que je savais déjà: elle côte á la tète du client¡¡
Le jeudi soir, mes anciens coloc’s faisaient une soirée dans leur appart’¡ Evidemment, nous y sommes y allés¡ Ils avaient mis un théme á leur soirée et donc, pour pouvoir franchir le seuil de l’entrée, il fallait porter un châpeau(je n’avais pas eu le temps d’aller m’en acheter un donc, je m’en suis confectionné un avec un journal qui traînait sur la table¡)¡ La soirée était vraiment chouette mais vers 2h, on a eu une mauvaise visite: messieurs les gendarmes¡ Ils nous ont demandés d’évacuer les lieux sinon ils donnaient une amende aux locataires¡ Du coup, on a tous pris la direction de Camborio(une disco) car une soirée erasmus y avait lieu¡ On s’est bien amusés même si la soirée s’est achevée prématurémment et que j’ai dû quitter les lieux au pas de courses ¡¡ Eh oui, qui a dit que la vie en Espagne était de tout repos? LOOL

Samedi soir, on a remis ça et donc, on est sorti dans un bar près de chez Steffie¡ On était les seules dans le bar, donc, le barman nous a offert des verres et nous a fait jouer á un jeu d’alcool¡ Par chance pour moi, ce jeu ne comportait ni cartes, ni dés et donc, mon bol légendaire n’a pas fait parlé de lui¡¡ Lool¡ Après cela, on a été dans un autre bar et on est rentrés aux petites heures¡

Dimanche soir, je suis allée manger chez Audrey (on avait été chercher des plats á emporter au coin de sa rue) et on a été se louer un dvd¡ J’ai pensé á vous, les copains car on avait loué “l’effet papillon”¡ Ensuite, sans s’en rendre compte, on a papoté jusqu’á 3h du mat’¡ Autant vous dire que le réveil, á 9h le lendemain, a été très dur¡ De plus que là, ça fait quelques jours que je dors très mal¡¡ Pfff

Ici, l’ambiance des exam commence tout doucement á se faire sentir¡ Je commence le 3 et je finis le 13 ( je n’ai que 3 examens)¡

Bon, je vais vous laisser car comme je l’ai dit, j’ai du pain sur la planche, aujourd’hui¡ De plus, comme j’aimerais aller au ciné, ce soir, je voudrais avancer vite dans mes traductions¡

Gros bisous

5 commentaires - aucun rétrolien

Premier exam'...in 'ze pocket¡¡ ;-)

coucou tout le monde,

Eh oui, voilà une nouvelle page du journal de Maïte¡¡ Je devrais sérieusement penser á le faire publier, je suis sûre que ça sera un best-seller¡ Mais oui, ne vous inquiétez pas, je vous ferai une tite dédicace dans les remerciements¡ Bon, trève de plaisanteries et parlons un peu de choses très sérieuses: ma vie dans la magnifique ville qu’est Grenade ;-)

En effet, la vie a repris son cours normal¡

Mercredi dernier, je suis allée au ciné(ha la la, ça faisait longtemps) avec Audrey¡ Nous avons opté pour “Match Point”¡ Bien que je suis loin d’être fan des films de Woody Allen, je dois avouer que ça s’est avéré être un très bon choix¡ J’ai vraiment beaucoup aimé ce film¡

Le lendemain, comme je l’ai dit dans mon précédent article, j’avais un exam de traduction ¡ Le texte n’était pas spécialement dur mais bon, je ne savais rien quant á la manière de côter de la prof¡ Finalement, j’ai eu les résultats hier et bonne nouvelle: j’ai réussi¡¡ YESSSS, fiestaaaaaaaaa (hi hi hi, comme s’il fallait une raison pour faire la fête, ici¡¡ mdrrr¡ Bon, enfin, je ne peux pas trop le fêter ces prochains jours car j’ai un boulot monstre pour demain et vendredi, eh oui, en plus, je me tape une récupération de 9 á 11h du mat’, le vendredi¡ Pfff, que la vie est cruelle, hein¡¡ loool¡)¡ Bon, pour en revenir á ma prof, j’ai tout de même pu constater ce que je savais déjà: elle côte á la tète du client¡¡
Le jeudi soir, mes anciens coloc’s faisaient une soirée dans leur appart’¡ Evidemment, nous y sommes y allés¡ Ils avaient mis un théme á leur soirée et donc, pour pouvoir franchir le seuil de l’entrée, il fallait porter un châpeau(je n’avais pas eu le temps d’aller m’en acheter un donc, je m’en suis confectionné un avec un journal qui traînait sur la table¡)¡ La soirée était vraiment chouette mais vers 2h, on a eu une mauvaise visite: messieurs les gendarmes¡ Ils nous ont demandés d’évacuer les lieux sinon ils donnaient une amende aux locataires¡ Du coup, on a tous pris la direction de Camborio(une disco) car une soirée erasmus y avait lieu¡ On s’est bien amusés même si la soirée s’est achevée prématurémment et que j’ai dû quitter les lieux au pas de courses ¡¡ Eh oui, qui a dit que la vie en Espagne était de tout repos? LOOL

Samedi soir, on a remis ça et donc, on est sorti dans un bar près de chez Steffie¡ On était les seules dans le bar, donc, le barman nous a offert des verres et nous a fait jouer á un jeu d’alcool¡ Par chance pour moi, ce jeu ne comportait ni cartes, ni dés et donc, mon bol légendaire n’a pas fait parlé de lui¡¡ Lool¡ Après cela, on a été dans un autre bar et on est rentrés aux petites heures¡

Dimanche soir, je suis allée manger chez Audrey (on avait été chercher des plats á emporter au coin de sa rue) et on a été se louer un dvd¡ J’ai pensé á vous, les copains car on avait loué “l’effet papillon”¡ Ensuite, sans s’en rendre compte, on a papoté jusqu’á 3h du mat’¡ Autant vous dire que le réveil, á 9h le lendemain, a été très dur¡ De plus que là, ça fait quelques jours que je dors très mal¡¡ Pfff

Ici, l’ambiance des exam commence tout doucement á se faire sentir¡ Je commence le 3 et je finis le 13 ( je n’ai que 3 examens)¡

Bon, je vais vous laisser car comme je l’ai dit, j’ai du pain sur la planche, aujourd’hui¡ De plus, comme j’aimerais aller au ciné, ce soir, je voudrais avancer vite dans mes traductions¡

Gros bisous

aucun commentaire - aucun rétrolien

Retour á Grenade¡

Bonjour tout le monde,

Eh oui, vous ne rêvez pas, me revoilá¡ Je reprends enfin mon plus beau clavier(heum¡ Pierre va encore se moquer de mon orthographe et de ma façon, promis ce n'est pas moi mais le pc, d'estropier les mots, et Alexandra va encore délirer en voyant mes points d'exclamations) pour vous laisser quelques petites nouvelles de ma vie, ici¡

J'espère que les fêtes se sont bien passées de votre côté(pour certains, je suis déjà au courant puisque j'ai eu l'honneur de réveillonner avec vous ;-)¡¡)¡ En ce qui me concerne, mon retour en Belgique a été assez chouette(notamment mon arrivée á Athus car les aléas de la vie ont fait qu'en sortant de l'autoroute, nous avons doublé la voiture de deux membres de ma joyeuse tribue¡ Après maintes et maintes tentatives de se faire voir, nous avons réussi á les contacter¡ Rémy, ouvre tes mirettes, bon dieu¡¡ MDRRR¡¡ Et du coup, nous nous sommes tous retrouvés au café¡¡ Mmm, je ne vous dis pas comme ça fait du bien de se boire une bonne blanche après autant de temps¡ Je l'ai savourée, celle-là...même si le serveur a mis 3 plombes pour nous l'amener¡¡¡)¡
J' ai profité de mon séjour pour m'empiffrer de bonnes choses: crêpes, viande, chocolat, raclette, les bons petits plats de mon père...ah la la, c'était un plaisir de s'installer á table¡¡ MDR¡
Bref, comme vous le voyez, j'ai vraiment passé un très bon moment dans notre plat pays¡ Seul bémol: le temps¡ Punaise, ce n'est pas permis de faire aussi froid¡ Oh la la, je caillais, moi¡ J'ai dû dormir avec 2 couettes et j'ai même évité de trop sortir¡ En effet, si je restais trop dehors, je me transformais très vite en glaçon ambulant¡ Du coup, le poêle á mazout est devenu mon meilleur ami¡¡ MDRRR¡
(petite parenthèse pour mes amis d'Athus: j'ai été très très contente de vous revoir(j'ai vraiment aimé mon arrivée en Belgique¡ Je ne m'attendais pas á vous voir et j'avoue que ça a été une très bonne surprise¡¡) et de passer ce nouvel an avec vous¡ Franchement, je me suis vraiment bien amusée en votre compagnie, comme d'hab, quoi¡ Gaëlle, ne t'en fais pas, ta lasagne était vraiment très bonne¡¡ ;-)¡
P.S. le voisin de ma mère est passé devant la maison le soir du réveillon et lui a dit qu'il y avait un concours de casseroles chez elle¡¡ MDRRRR¡¡)

Bon, finies les vacances(ça me va bien de dire ça¡¡) et donc, il a fallu reboucler ses valises pour retourner á Grenade¡ Je ne suis pas repartie seule¡ En effet, ma soeur, ma mère et son copain m'accompagnaient¡ En effet, ils avaient besoin de vacances et rêvaient(quoi, j'y vais un peu fort?) de visiter Grenade¡ En bonne samaritaine que je suis, je les ai invités(hi hi hi, ce n'est pas interdit de se lancer des fleurs¡¡ mdrr)¡
Ca n'a pas du tout été une semaine de tout repos pour moi¡ En effet, la journée, nous avons traversé la ville en long, en large et même en travers, et surtout la nuit, alors que je pensais pouvoir me reposer de nos journées folles, je devais lutter pour ne pas entendre les ronflements de ma mère(ah la la, elle nous en a scié du bois¡¡¡)¡
Je leur ai fait découvrir la vie espagnole¡ Ils n'ont pu échapper ni aux churros, ni au bar á tapas(mais bon, ils semblent avoir aimé...surtout le bon vin¡¡ mdrrr)¡ Je les ai aussi entrainés dans une chupitería¡ J'ai embarqué ma soeur en virée(on avait mis les parents au lit¡¡ MDRRR)
Et puis, grand moment: nous sommes allés visiter l'Alhambra(non non, Gaëlle, pas le palais oú les rois morts sont enterrés¡¡ ;-) ¡¡)¡ Ni le froid(eh oui, ce jour-là, il a fait plus froid que les autres), ni la fine pluie qui tombait de temps á autre n'ont réussi á nous gâcher notre émerveillement¡ C'est vraiment très beau et la visite vaut vraiment le coup¡ Une fois dedans, on oublie bien vite qu'on a dú grimper une sacrée côte pour y parvenir(enfin ça, ma mère ne l'a pas oubliée¡¡ Je crois que ça restera longtemps dans sa mémoire, ou dans ses jambes, allez savoir¡¡lool) et qu'on a dû débourser 10 Euros pour y pénétrer¡ Je pense que j'essaierai d'y retourner au printemps ou en été(c'est plus probable) car ça doit être encore plus beau quand tout est fleuri¡

alhambra

La famille partie et ma casquette de guide rangée, il a fallu reprendre le rythme de la vie ici(oh la la, que c'est dur¡¡ loool) et retourner aux cours¡ En effet, demain, j'ai un exam de traduction¡ Bon, ici, rien á voir avec ceux de l'isti, on a droit aux dico, aux cours et tout¡ De plus, j'aurais déjà les points de mon exam, jeudi prochain et si ces derniers ne me plaisent pas, je peux repasser l'exam á la date officielle(c'est-á-dire le 3 février)¡¡

Ha, il y a aussi du nouveau du côté de l'appart'¡ Eh oui, c'est pire que Dallas là¡¡ En effet, Chloé et Oscar(les 2 nouveaux) sont partis¡ Ne parlant pas espagnol, Chloé ne pouvait pas trouver un boulot ici et donc, ils ont décidés d'aller s'installer á Londres¡ Le proprio est tellement malhonnête qu'il n'a pas voulu leur rendre la caution¡ Du coup, Oscar avait appelé son père, qui habite Grenade et qui est avocat¡¡ Ca a bien gueulé¡¡
Bon, tout ça pour dire que désormais, on risque bien d'avoir, á nouveau, des nouveaux colocs'¡ D'autant plus que Diego, l'espagnol, s'en va, lui aussi¡ Il en a marre car il trouve qu'on fait trop de bruit¡ Personnellement, je trouve que ça va, on est 8 et forcément, il y a toujours un peu de bruit mais rien d'exceptionnel¡

Bon, je dois y aller(on nous presse á partir¡ La salle ferme¡¡ loool)¡ Gros bisous et á bientot...

P.S: Kathy, j'ai plein de trucs pour toi ;-)
P.S 2: Bonne merde á tous ceux qui sont en exam'¡

5 commentaires - aucun rétrolien

PHOTOS

Voilà un lien où vous pourrez voir quelques photos de Grenade... http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/chaussette02/album?.dir=cf25&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//fr.photos.yahoo.com/ph//my_photos Bisous

4 commentaires - aucun rétrolien

Derniers jours á Grenade¡¡

hello,

J'espère que vous allez bien¡ Moi, de mon côté, tout va pour le mieux¡ Dans deux petits jours, je rentre en Belgique pour les vacances¡¡

Bon, du coup, je vais vous conter ma dernière semaine á Grenade¡ Enfin, comme dirait l'autre(je ne sais plus qui, mdrrr) "ce n'est qu'un au revooooir"¡¡

Samedi dernier, nous avons décidé avec Maike et Carmen de nous mêler á la culture espagnole et pour se faire, rien de mieux que d'assister á un concert¡ On a donc profité du passage d'un groupe grenadin, visiblement très connu, dans une boîte de la ville pour mettre nos plans á exécution¡ Le groupe s'appelait "Lorie Meyers" (hey, rien á voir avec la blonde qui nous bassine avec sa positive attitude¡ D'ailleurs, en parlant de chansons de merde, ici, figurez-vous que j'entends souvent Alizée á la radio "moi, je m'appelle Lolita"¡¡ PFFF)¡ A l'heure oú nous faisions la file pour entrer dans la salle, le nom du groupe était la seule infomation dont nous disposions¡ Eh oui, on ne savait même pas quel genre de musique c'était, etc¡ J'avoue que nous avons été agréablement surprises¡ C'était de la "britpop" dans le style de Oasis and co¡¡ Actuellement, je chercher désespéremment un cd de ce groupe espagnol¡ Après, le concert, nous avons été dans un bar histoire d'achever la nuit¡

Le dimanche soir, je suis allée au ciné voir "el niño"(comprenez "l'enfant" des frères Dardenne¡) Eh oui, c'est notre patrimoine¡¡ MDRR¡¡ Et j'avoue que ça fait bizarre de voir notre petit pays en toile de fond¡¡ Pfff, dommage que le film était doublé car ça m'aurait plu d'entendre nos accents(le film a été tourné dans la région liègeoise¡¡ ;-) ¡¡) ¡ Bref, tout ça pour dire que le film était vraiment très bien¡ J'ai beaucoup aimé¡¡ Je comprends pourquoi il a été primer á Cannes¡¡ De plus, c'était chouette car le film était á l'affiche dans un ciné qui en fait, la nuit, se convertit en disco¡ Je pense qu'en fait, c'est un ancien théâtre¡ Donc, pour les séances, ils s'installent des divans avec table et tout¡ On se croirait presque á la maison¡¡

Hier soir, il y avait une erasmus party dans la boite dont je viens de vous parler¡ Evidemment, nous y sommes allés...enfin après avoir passé une bonne partie de la soirée dans un bar¡¡ On a passé une bonne petite soirée...et on a retrouvé notre lit á 6h du mat'¡ Bon, j'avais cours á 9h mais j'avoue que je n'ai pas eu le courage de me lever¡ En fait, j'avais carrément éteint mon réveil en rentrant¡¡ MDRR ¡¡ Voilà, je pense que cela constituait ma dernière sortie de l'année, á Grenade¡¡

`

Ce soir, nous faisons un souper de noël á l'appart' ¡ Ca va être bien comique, encore une fois¡ D'ailleurs, je dois vous laisser car je suis chargée de faire les courses et donc, si je m'éternise trop, on n'aura rien á manger ce soir et surtout, le pire, rien á boire¡¡

Gros bisous

4 commentaires - aucun rétrolien

TrAu boulot¡¡¡¡

Coucou tout le monde

Eh oui, je vous entends déjà d'ici: "elle va,enfin, travailler un petit peu¡ Fini les vacances pour Maïte"¡ Je vois un grand sourire se dessiner sur votre visage¡ Ha la la, qu'á cela ne tienne, sachez, ça peut paraître bizarre, que j'ai presque poussé un ouf de soulagment quand ma prof nous a dit "il va falloir pas mal travailler á ce cours"¡ (En fait, j'ai un cours de traduction qui contient deux parties: traduction économique et commerciale et traduction juridique¡ Deux profs différentes nous donnent le cours¡ Mardi, nous avons commencé la partie juridique¡ Chouette, ça me plait déjà...hormis que je n'avais pas pensé que l'on devrait traduire vers le français de France et donc, vers leur système juridique¡¡)¡ Donc voilá, j'ai plein de trucs á faire pour ce cours¡ Bon, je ne me plains pas¡ Eh oui, je pense á mes pauvres "collègues istiens" qui doivent traduire sans relâche¡¡ MDRRR Bref, ce week-end, je vais bosser(non non non, vous n'avez pas rêvé, j'ai bien écrit ces mots¡¡¡)

Ma semaine de congé a été très calme dans la mesure oú je suis tombée malade et donc, j'ai préféré rester au chaud et proscrire toute sortie(han , han,étonnant, non?)¡ Je ne suis sortie que vendredi, on est rentrées relativement tôt car on était crevées, et samedi¡ Une de nos amies(une américaine) retourne définitivement dans son pays dans quelques jours donc, comme c'était son dernier week-end á Grenade, on a décidé de se faire une sortie¡ On est allées dans un bar et là,elle nous a avoué n'avoir jamais été au Camborio(la fameuse boîte de nuit)¡ Comme il était inconcevable qu'elle parte sans y avoir mis les pieds, nous y sommes allées¡ Finalement, il était 8h quand on est rentrées á l'appart'¡

Mardi soir, j'ai passé la soirée en compagnie de...mes cours¡¡¡¡ MDRRRR¡ Vous êtes surpris, hein¡¡ Comme quoi, tout arrive¡¡¡

Mercredi soir, je suis allée prendre des tapas avec Audrey¡ On a passé une bonne petite soirée¡¡

Hier soir, c'était la soirée erasmus au Camborio¡ On n'a pas résisté et donc, on y est allées¡ On a vraiment passé une très bonne soirée et on a vachement bu¡¡ Résultat des opérations: je vous écris avec une petite gueule de bois¡¡ On est rentrées á 6h du mat'¡ Je suis debout depuis 12h30..´ça ne fait pas si longtemps finalement¡¡

Dans une semaine tout pile, je serai de retour en Belgique¡¡ Ha la la, vivement¡ J'ai hâte de pouvoir manger tout plein de trucs que l'on ne trouve pas ici et qui me manque tant¡¡ Par exemple, ici, ils ne sont pas vraiment "viande", c'est plus charcuterie¡ Ohhhhhh, je veux manger des bonnes pâtisseries¡¡¡¡¡¡¡¡ Elles sont dég' ici¡¡ Cela constitue le vrai drame de ma vie¡¡ MDRR¡¡

bon, je vais vous laisser¡¡

Gros bisous

P.S: Marcus m'a donné le cd avec les photos de mes colocs'¡ Je les mettrai en ligne pendant mes vacances en Belgique¡

6 commentaires - aucun rétrolien

Une semaine de congé...vive l'Espagne :D

(là o

j'avais déjà écrit une bonne partie et putain d'ordi, il a perdu mon texte¡¡¡)

Coucou tout le monde,

>p>Me revoila pour vous conter mes aventures dans la plus belle ville du monde(bon, j'exagère peut-être un peu...quoi que, les personnes qui sont déjà venues ici ne me contrediront pas¡ N'est-ce pas Cécile? Je sais que tu portes l'Andalousie dans ton coeur¡¡)

Eh oui, j'ai une semaine de congé¡ Vive l'Espagne ;-) ¡ En effet, cette semaine compte deux jours fériés, mardi et jeudi(ne m'en demandez pas la raison car je n'en ai pas la moindre idée¡ J¡ai demandé á mon coloc espagnol et il n'a pas su me répondre) et comme les espagnols sont des adeptes des ponts, nous avons une semaine de congé¡ En fait, ici, ce sont plutôt les profs qui se plient aux exigences des élèves(vous arrivez 30 minutes en retard au cours, ce n'est pas grave, pas besoin de s'excuser¡ Votre téléphone sonne au beau milieu du cours, ce n'est rien¡ D'ailleurs, la dernière fois, c'est le prof en personne qui, ayant oublié de mettre le sien en mode silencieux, a pris l'appel¡¡ Hallucinant)¡ Et comme ces derniers avaient décidés que le lundi, mercredi et vendredi, je suppose(je n'ai jamais cours ce jour-là donc, ça ne m'intéresse pas vraiment) ils feraient le pont, les profs ont, pour la plupart, suivi le mouvement (je pense que ça ne doit pas les déranger)¡

Mercredi, c'était la pendaison de cremaillère de mes anciens colocs¡ Ca va de soi, nous étions invitées¡ Leur nouvel appart' est chouette, il est très spacieux et la terrasse est gigantesque (je l'avais déjà vu car j'avais été le visiter en même temps qu'Audrey et Maarten) ¡ Ils avaient prévu vin chaud pour tout le monde(évidemment, tout le monde devait apporter sa bouteille, c'est logique, non? ) et comme finalement, une allemande s'est installée aux fourneaux, il ne pouvait être que bon¡¡ loool¡
La soirée était bien sympa¡ Audrey n'a pas arrêté de me dire qu'elle s'ennuyait après moi¡ Il est vrai que nous avions pris nos petites habitudes toutes les deux¡ J'espère vraiment que l'on gardera le contact quand je m'en irai de cette ville (on en a vaguement parlé mais je lui ai demandé de changer de sujet car je n'avais pas envie qu'elle me zappe le moral¡ Eh oui, je n'ai pas spécialement envie de rentrer définitivement en Belgique¡)¡ C'est fou comme on peut facilement se lier d'amitié avec quelqu'un¡

Vendredi, avec Maike et Steffie(une amie allemande), nous sommes sortis¡ Nous avons d'abord été prendre des tapas(là oú il y a ce fameux vin¡¡)¡ Donc, en sortant du bar, on était déjà un peu bourrées¡ Ensuite, nous avons été danser¡ On a été dans le même bar que d'habitude qui, bizarrement pour un vendredi soir, était vide¡ Finalement, ça s'est aéré être une très bonne chose puisque´ça nous a permis d'avoir plusieurs verres gratos¡ Ensuite, vers 3h, nous avons pris la direction de "Camborio", une disco¡ Je n'y étais jamais allée mais tout le monde m'en parlait en bien¡ En fait, c'est vraiment chouette mais le problème est que ce n'est pas la porte á côté, c'est dans les hauteurs de Grenade¡¡, donc, il faut pas mal marcher pour y accéder¡ En tout cas, cette boîte jouit d'une très belle vue sur l'Alhambra et le cadre est chouette(ça ressemble á une grotte)¡ Nous sommes rentrées vers 7h30 du mat'¡
Samedi soir, nous avons été á l'appart' de Steffie pour se faire une soirée dvd(mine de rien, on avait dépensé pas mal d'argent la veille)¡ On s'est loué "Hitch"¡ C'était bien marant¡
Diamnche aprem, nous avions rendez-vous avec Steffie(toujours elle¡¡loool) pour aller se promener dans les hauteurs de Grenade mais comme il a commencé á pleuvoir, nous avons décider de changer nos plans et d'aller "simplement" faire une petite balade autour de l'Alhambra¡¡ C'était vraiment joli et sympa¡ Ensuite, nous avons rejoint une autre amie pour aller prendre un bon thé dans une tetería¡ Le soir, nous nous sommes installés devant la télé avec Maike, Clémentine(notre nouvelle colocataire) et Diego¡ Nous avons greardé un film avec un bon accent espagnol bien dur á comprendre( "carmen"), j'avoue que ce n'était pas génial comme film¡ Aprés, on a regardé "el crimen del padre Amaro"¡ Ca tombait bien, je voulais voir ce film ( hey hey hey, il y a Gaël Garcia Bernal dedans ;-) ¡)¡

L'appart affiche á nouveau complet¡ Eh oui, ça y est, toutes les chambres sont louées¡ Clémentine, la française est vraiment gentille¡ Ensuite, il y a un couple qui est arrivé avnt hier, je crois¡ On n'a seulement fait leur connaissance, hier¡ Il s'agit d'un espagnol de Cordoue (il a un de ses accents, ouahh, un bon andalou, quoi¡ Bon, après JP, voilà mon nouveau défi: comprendre cet espagnol¡¡ LOOOL) et d'une anglaise de Canterbury(elle ne parle pas espagnol¡) ¡ Je pense qu'on ne les verra pas souvent car ils restent tout le temps enfermés dans leur chambre¡ Et enfin, ce matin, notre dernier coloc' a fait son apparition¡ Il est polonais et semble plus agé que nous¡ En effet, il n'est plus étudiant et travaille déjà¡ Bon, il semble bien sympathique¡
En tout cas, je pense que l'on ne retrouvera pas la même ambiance qu'avant¡ D'ailleurs, les premiers jours sans les garçons étaient vraiment trop calmes, je m'ennuyais¡ Seul Diego semble apprécier ce calme(bon, et le proprio aussi¡ Pour lui, tout est génial depuis que JP est parti car dans sa tête, tout ce qui allait "mal" était la faute de JP¡¡ )¡ MDR

MDRRR

J'ai changé de chambre, eh oui, ça y est¡ Bon, j'ai eu un petit pincement au coeur en "déménageant" mais maintenant, je ne regrette pas du tout mon choix¡ Eh oui, quel pied d'avoir sa propre salle de bain et puis, en plus, il fait vraiment bon dans ma chambre¡ Je n'ai plus froid¡¡ Par contre, j'ai vraiment des mauvaises ondes car en allunant ma lampe, j'ai déjà réussi á faire péter les plombs de tout l'appart'¡ Et ce matin, la lampe ne s'allumait plus¡ C'est fou mais je rencontrais aussi des problèmes dans mon ancienne chambre¡¡ Je suis maudite¡¡¡ mdrrr

>p> On commence á sentir l'esprit de noël, ici¡ Ils ont déjà mis les décorations, j'attends avec impatience qu'ils les allument, ça va être joli¡¡ Désormais, j'ai hâte de rentrer en Begique pour les fêtes¡¡¡ Mmmmm, des frites, nondijou¡¡ MDRRR

Gros bisous

12 commentaires - aucun rétrolien

`La séparation¡¡

Hola todo el mundo ;-)

Me revoilá pour vos conter mes aventures "grenadiennes"¡ Je suis sûre que certains d'entre vous trépignent d'impatience á l'idée de me lire¡ Hey, je devrais penser á écrire et publier un bouquin, bonne idée, hein? Je serais vite riche et célèbre et je pourrais donc m'acheter une île au milieu de nulle part¡¡ Oh oh, Maïte, on se réveille, on redescend sur terre¡¡

Cette semaine est encore passée très vite et donc, c'est déjà ce soir qu'une partie de mes colocs part habiter ailleurs¡ Eh oui, ce soir, c'est le déménagement¡ :-( ¡ Enfin, cette séparation ne nous empêchera pas de continuer á nous voir et de se faire des sorties tous ensemble¡ Pour preuve, mercredi, grosse fiesta en vue pour la pendaison de cremaillère de nos...heum comment on dit?..."anciens colocs"¡¡ LOOOL¡
Bref, donc, hier, nous avons décidé de se faire une dernière bouffe, "una cena de piso", á 8(en fait, je dis "dernière" mais c'était vraiment le premier repas qu'on se faisait tous á l'appart'¡ De plus, je parle de 8, mais en fait, nous n'étions que 7: prétextant qu'il avait du travail, Diego n'avait pas voulu manger avec nous et comme JP était á Gibraltar, nous l'avons remplacé par Matt, un anglais qui peut être considéré comme la 9e personne de l'appart' puisqu'il est souvent là¡¡)¡ On a vraiment passé une bonne soirée, le repas était simple mais très bon(pâtes aux courgettes, poivrons et tomates)¡ Nous sommes allés nous coucher vers 2h du mat'¡ Ce matin, le réveil a été assez dur mais je suis allée en cours...pour rien car arrivée devant la classe, j'ai eu la mauvaise surprise de constater que ma prof était absente¡¡ PFFFFF¡¡

A>p> Cette semaine a été assez tranquille ¡¡
Comme je l'ai dit dans mon précédent article, mardi nous sommes sortis en boîte¡ On a passé une bonne soirée et on est rentrés á 5h du mat'¡ Bon, ça va de soi, je n'ai pas su me lever le lendemain pour aller aux cours á 9h¡ Bon, j'avoue, je n'avais pas mis mon réveil¡ Et donc, vous imaginez bien mon état quand, á 8h30, j'ai été réveillée en sursaut par la musique de Diego¡¡ En effet, monsieur était contrarié car visiblement, les garçons avaient fait trop de bruit en rentrant(ou en partant, je n'ai toujours pas compris) et l'avaient réveillé¡ Du coup, il a décidé de se venger en mettant sa musique á fond, le matin¡ Le plus con dans tout´ça, c'est que l'appart' est agencé d'une telle façon qu'il ne pouvait réveiller que 2 personnes(Carmen et Maarten étaient debouts): JP et moi, et bon, le premier a, visiblement, un sommeil de plomb¡¡ Le soir, je lui ai fait la remarque, JP est arrivé et ils se sont bien engueeulés¡¡ En fait, Diego n'est vraiment pas méchant mais je dois dire que c'est une plaie de vivre avec lui¡ En effet, il est un peu partisan du moindre effort, il ne nettoie pas ses casseroles et poêles après usage, il ne met pas ses trucs dans le lave-vaisselle, etc¡¡ C'est le seul á faire cela et á lui, il fout un de ces bordels dans la cuisine¡¡
Un jour oú le ciel était d'un bleu sans nuages(jeudi, en fait), j'en ai profité pour monter au mirador afin d'y admirer le coucher de soleil sur les montagnes enneigées¡¡ C'était superbe¡ J'ai voulu rester pour voir l'Alhambra s'illuminer mais malheureusement, il faisait trop froid et j'ai donc préféré rentrer et aller me boire un bon thé bien chaud(eh oui, c'est ma nouvelle drogue)¡
Le soir, nous sommes allés á l'anniv d'une amie allemande¡¡ C'était chouette, cette soirée m'a permis de parler espagnol, anglais et français, évidemment ;-)¡ Vendredi, en fin d'aprem, je suis allée au ciné avec Audrey pour voir "Flight plan"(plan de vol) avec Jodie Foster¡ Sur le chemin, on a eu droit á un spectacle carrément magnifique, un coucher de soleil digne d'une peinture¡ En effet, le ciel s'est teinté de rose et d'orange et avait pour toile de fond, les montagnes¡¡ Je regrette vraiment de ne pas avoir eu mon appareil photo sur moi á ce moment-là¡¡ Le film n'était pas mal, par moments, j'ai eu du mal á comprendre car malheureusement, il y avait des petits cons qui se sont amusés á foutre un peu le bordel¡¡
Samedi soir, nous sommes retourné au ciné pour y voir "Harry Potter"¡ Le film était chouette, j'ai bien aimé¡¡ On en a profité pour aller manger un truc avant, finalement, on a dû se rabattre sur le Burger King¡¡ loool¡¡ Aprés le ciné, j'ai été rejoindre Carmen et Maike, mes colocs, dans une tetería¡¡ Mmm, rien de tel qu'un bon thé pour se revigorer¡¡ ;)
Hier matin, je suis allée goûter le fameux "chocolate con churros" avec Audrey¡¡ On s'était levées expressemment pour aller déjeuner dans une "churrería"¡ Je dois avouer que c'était très bon¡ Certes, je n'en mangerai pas tous les jours car c'est assez gras¡ D'ailleurs, dans cet endroit, nous étions encerclées d'espagnols et j'ai pu me rendre compte que dés le matin, ils mangeaient du pain grillé tartiné...á l'huile d'olive¡¡ Beurkkkk¡¡

VPour en revenir á l'appart', il semblerait que pour l'instant, seule ma chambre soit relouée¡¡ Malheureusement pour moi, c'est une française qui va venir¡¡ Eh oui, je dis "malheureusement" car au fond de moi, j'espèrais n'avoir qu'á parler espagnol á l'appart'¡ Enfin, tant pis, ce n'est pas dramatique¡ De plus, la fille a l'air assez sympa donc ça va¡¡

bon, je crois que j'ai tout dit¡¡ Décidément, mes articles sont toujours très longs(ça va faire plaisir á Pierre et Kathy¡¡)¡¡

>gros bisous á tous

13 commentaires - aucun rétrolien

Si "!Si quieréis fiesta,tomad fiesta ¡"

Coucou tout le monde

Bon, il est temps que je reprenne mon clavier pour vous laisser quelques petites nouvelles car plusieurs personnes m'ont fait remarquer que mon blog était un peu á l'abandon¡ J'en suis vraiment désolée mais en fait, mine de rien,la routine commence á se mettre en route et donc, je n'ai pas spécialement envie de radoter¡¡ loool¡

Ma semaine(oups, c'est vrai que ça fait longtemps que je n'ai plus écrit¡ Mea culpa¡¡) s'est bien passée¡ Mercredi, c'était l'anniv de Arrah, une amie américaine, donc nous avons été au resto mexicain pour fêter ça¡ C'était très bon(meilleur que le "Chic chi's"¡ et beaucoup moins cher¡¡)¡ Ensuite, nous sommes rentrés car certaines personnes avaient un contrôle le lendemain donc, il était onconcevable de sortir¡
Evidemment, on devait tout de même fêter cet anniv' donc, nous sommes sortis le jeudi¡ Nous avons d'abord été prendre des tapas(on y a été pas mal de fois, cette semaine) et puis, direction, les bars¡¡ Non, je ne suis pas rentré bourrée¡¡ D'ailleurs, nous sommes rentrées tôt (3h, je crois) car le lendemain, une soirée de folie nous attendait¡ Eh oui, c'était l'anniv' de Marcus, notre coloc?¡¡
Donc, vendredi soir, direction le resto pour l'anniv de Marcus( oui oui,cette semaine á été fameuse en resto)¡ Nous avons mangé hindou¡ C'était bon mais on s'est fait entuber sur le prix de l'addition¡¡ Pfff, c'est toujours un problème quand on va en groupe dans un un endroit(on était 25, je pense)¡ Ensuite,nous sommes rentrés á l'appart', histoire de bien nous couvrir et de prendre nos "provisions" pour le "botellón"¡¡ C'était très agréable et de plus, il ne faisait pas spécialement froid¡¡ On a bu pendant une bonne partie de la nuit¡ Autant vous dire que de nombreuses personnes étaient bourrées¡¡ Ensuite, nous avons pris la direction d'une disco¡ Là, le groupe s'est un peu séparé car certains s'arrêtaient en cours de route pour boire ou parler¡ Bref, finalement, arrivé devant la boîte, on n'a dû changer nos plans car ici, mine de rien, les gens sont fort racistes et donc, Marcus ne pouvait pas rentrer(il est noir)¡ Ils lui ont encore sorti l'excuse de la chemise¡ En effet, les sorteurs(videurs pour nos amis français) lui demandent souvent de lever son pull pour voir s'il porte une chemise¡ Ce n'était pas le cas donc, il n'a pas pu rentrer¡ C'est dégueulasse car si un blanc arrive derrière en t-shirt, il peut rentrer¡¡ Bref, du coup, nous avons pris le chemin d'une autre boîte(on a traversé Grenade¡¡loool) avec en cours de route, un arrêt pipi pour Audrey et moi¡ Nous n'avons pas eu d'autre choix que d'aller pisser dans une rue¡¡ Finalement, nous sommes arrivés á l'autre boîte, le groupe était carrément fragmenté¡ Certains étaient déjà rentrés,d'autres manquaient encore á l'appel¡¡ Audrey nous a lâchjé dans la file d'attente, elle nous a dit qu'elle allait chercher les autres et n'est jamais revenue¡ A l'entrée de la boîte, je crois que Marcus s'est encore fait refouler¡ Je trouvais vraiment mal placé de rentrer sans lui alors que c'est son anniv' donc, nous sommes tous les deux retourné á l'appart'¡ En arrivant devant la porte de l'immeuble, sur qui tombons-nous? Audrey¡ Elle était en train d'attendre devant la porte, complètement bourrée¡¡ MDRRR¡¡ Elle m'a dit le lelendemain qu'elle a un gros blanc, elle ne s'est pas ce qui s'est passé pendant le moment oú elle nous a quitté et celui oú om l'a retrouvée devant la porte¡¡ En tout cas, elle était vraiment super mal¡¡ MDRRR¡¡ Bon, j'avoue...mais vous vous en doutez, j'étais aussi bourrée¡¡

Samedi aprem, je n'ai rien fait de ma journée¡¡ Nous avons tous comaté devant la télé en buvant du...coca(hey hey, vous y avez cru, hein¡¡ MDRRR)¡
Le soir, nous sommes sortis, nous avons été á l'anniv' d'un copain de Carmen¡ Mais la musique du bar n'était pas propice pour danser, du coup, on s'est éclipsé pour aller dans un autre bar¡ Finalement, on est rentrés vers 2h30¡ Je n'ai pas pu dormir directement, je n'étais pas fatiguée donc, j'ai regardé la télé avec Audrey jusqu'á 4h¡¡

Hier, dimanche, j'ai travaillé une bonne partie de la journée¡¡ Eh oui, vous voyez, je ne fais pas que sortir¡¡¡ MDRRR

JJe ne sais plus si je l'ai dit ou pasmais je vais changer de chambre¡ En effet, la mienne est vraiment trop froide¡ En ce moment, je dors avec 3 couvertures¡¡ MDRRR¡¡ Je me les caille pendant la nuit¡ Donc, je vais reprendre la chambre de John Paul qui jouit de sa propre salle de bain ;) ¡

J'ai pu voir, de la terrasse des proprios(ils m'ont tenu la manche quand je suis allée les payer) que la Sierra Nevada était enneigée¡¡ Maintenant, je dois absolumment aller prendre des photos de ce paysage qui est vraiment magnifique¡¡ Mais bon, pour l'instant, le ciel est trop couvert¡¡

En parlant de photos, normalement, Marcus va me filer les photos qu'il a faites á son anniv'¡ Promis, dés que je les ai,je les mets ici¡

¡

Bon, j'y vais

Gros bisous

1 commentaire - aucun rétrolien

Petit changement de programme¡¡

Coucou tout le monde,

Bon, ben finalement, je ne vais pas devoir squatter le premier pont(ce qui aurait été dur car pour l'instant, je n'ai vu qu'un seul pont á Grenade)¡ Eh oui, il y a eu de nombreux revirements de situations depuis que j'ai écrit le message précédent¡ En effet, je ne dois plus chercher d'appart' car finalement, je vais rester dans l'appart' oü je vis actuellement¡
En fait, il se fait que deux de mes colocs qui sortaient ensemble(bien avant de venir ici) ont rompu¡ Du coup, la fille, Maike, devait elle aussi trouver un autre logement car il était convenu qu'elle irait vivre avec son copain dans un autre appart'¡ Comme c'est un peu la merde de trouver une chambre pour seulement quelques mois, tout le monde cherche un coloc' jusqu'á février, on a décidé avec Carmen, l'autre allemande, de rester dans notre appart'¡ Pour les garçons, rien á changer, ils partent ailleurs¡ Audrey, la francçaise, part vivre avec eux¡ Je la comprends car elle reste une année¡¡ Pour ma part, tout cela ne m'empêchera pas d'aller qussi souvent que possible chez eux, d'autant plus que je m'entends très bien avec Audrey¡ Donc, il y aura quand même un mini divorce á la fin de ce mois¡¡ looool ¡¡
Pour l'instant, l'ambiance est un peu tendue á l'appart' vu que Maike et Marcus vivent toujours sous le même toit et évite de trop se croiser¡¡ Donc, pour les sorties, c'est un peu chiant¡ Mercredi soir, je suis sortie avec les garçons¡ On a d'abord été manger des tapas et ensuite, on est sorti¡ C'était une soirée assez sympa¡ Et hier, je suis sortie avec les filles¡ Ce soir, je ne sais pas encore quels sont les plans¡¡ Normalement, c'est sortie avec Marcus pour l'anniv de l'une de ses amies¡ Donc, ce soir, ce sera blablatage en anglais¡¡

Pour le reste, tout se passe toujours très bien¡ Je pense que je rentrerai définitivement en Belgique le 25 février¡ Autant profiter un maximum de mes derniers moments dans cette superbe ville¡¡ En tout cas, c'est clair "I'll be back"¡¡

Dimacnche soir, nous sommes allés au ciné¡ Nous avons été voir "la leyenda del zorro"¡ Ce n'était pas trop difficile á comprendre¡¡ ;-) ¡ Puis, c'était assez marrant¡¡ Lá, courant de la semaine prochaine, je crois que je vais aller voir "la novia cádaver" de Tim Burton¡ on, on aura la version espagnole donc on peut oublier la douce voix de Johnny Depp¡¡ loool

J0'ai fait développer mes photos d'Halloween¡ Elles sont vraiment bien¡ Il faudrait que je trouve un moyen de les scanner afin de les mettre ici sur le blog¡

Bon, je dois y aller¡ Il est 14h et je n'ai toujours pas mangé¡¡

Gros bisous

15 commentaires - aucun rétrolien

Le divorce¡¡

coucou tout le monde,

Vous allez bien? Moi de mon côté, je suis un peu triste¡ Eh oui, toutes les bonnes choses ont une fin et là, la fin est quelque peu prématurée¡¡ En effet, je vais devoir me séparer de mes colocs¡ Non, on ne s'est pas engueulés ou quoi que ce soit mais il se fait qu'on a vraiment écopé d'un connard de proprio¡ Eh oui, ils sont vraiment trop chiants¡ il y a plein de choses qui ne vont pas si je les dis toutes, je suis encore là, demain¡ lool¡ Par exemple, vendredi, il y avait des amis á l'appart et donc, on buvait un peu¡ Les proprio ont débarqués et ont fait leur cinéma, ils ont gueulé et tout¡ On avait vraiment l'impression de voir nos parents débarquer¡ Le lendemain, ils nous ont reproché de boire¡ De plus, on se fait vraiment entuber sur le prix de l'appart'¡
Hier, on leur a dit qu'on comptait partir et donc qu'on allait pas payer le mois de loyer puisque la caution couvre le dernier mois et là, ils ont commencé á gueuler et á dire qu'ils ne nous rendront pas la caution et que si on partait, on devait quitter l'appart, lundi¡¡¡ L'horreur, quoi¡¡
bref, du coup, on doit chercher ailleurs¡ J'ai déjà commencé á regarder les annonces¡¡ Vous devez vous demander pourquoi je ne reste pas dans ce lieu alors qu'il ne me reste plus que quelques mois, ici¡ En fait, je l'aurais fait si un autre facteur ne rentrait pas en ligne de compte: le proprio, eh oui, toujours lui¡¡ En effet, il se fait qu'en plus d'être un vrai connard, c'est un "pervers"¡¡ Il a déjà tenter d'embrasser ma coloc' et lui a mis la main au cul¡ Du coup, ça va de soi, on ne veut pas rester dans l'appart' sans les garçons(en fait, il y avait toujours un gars á l'appart puisque JP, l'anglais, n'a quasiment jamais cours¡)¡ j'espère vraiment pouvoir trouver quelque chose ailleurs¡ je pense que ça devrait aller¡¡ Ce qui est certain, c'est que je ne vais pas perdre le contact avec mes colocs' actuels et je continuerai á sortir avec eux¡

Bon, changeons de sujet¡¡ Hier, je suis allée á la mer¡¡ Eh oui, ça se trouve à une heure d'ici, il faut donc prendre le bus¡ C'était chouette même s'il ne faisait pas super chaud¡ En fait, sans ce vent, ça aurait été génial¡ Vous vous en doutez, je ne me suis pas baignée¡¡ Mais bon, ça fait du bien de respirer le bon air marin¡

Ici, le froid commence á s'installer¡ Enfin, je dis ça mais franchement, il ne fait pas si froid que ça dehors¡ il y a encore du soleil et tout¡¡ En fait, c'est plus dans l'appart' et pendant la nuit qu'il fait froid¡ Cette nuit, j'ai eu bien froid¡¡

Bon, je vais vous laisser¡¡

gros bisous á tous

6 commentaires - aucun rétrolien

1 2 | Page suivante